Amsud : la médiathèque latinoaméricaine Azéri Buta : Le portail consacré à la Culture Azerbaïdjanaise Averroès : la médiathèque France-Maghreb Diversité linguistique et culturelle Mondialisation et développement durable Peuples et cultures du monde Sémiotique, culture, communication|
Informations
Responsable(s) du colloque :
Annie Curien
Date et lieu du colloque : Vendredi 30 septembre 2005 - Alliance française de Nankin, Chine
Contact :
contact-aar@msh-paris.fr
Réalisation : Camille Bonnemazou (ESCoM-FMSH, Paris, France), Peter STOCKINGER (INALCO et ESCoM-FMSH, Paris, France)
Thème(s) : Littérature comparée -- Création littéraire
Langue(s) :
 Français  Zhongwen (中文) |
|
|
Présentation du sujet
Depuis 2005, des réunions INTERLUDE sont venues s'ajouter aux ateliers ALIBI. Elles proposent des débats entre les écrivains, qui ont généralement participé à des ateliers ALIBI, sur des pratiques ou des conceptions d'écriture.
Par des lectures d'oeuvres, elles sont l'occasion de rencontres entre des auteurs chinois et français et un public élargi
- les ateliers ALIBI touchant davantage une assemblée d'écrivains, de traducteurs et d'universitaires. Cette réunion , qui a eu lieu à L'alliance française de Nankin, confronte successivement les écrivains Philippe Forest et Bi Feiyu, Ying Chen et Li Rui, Pierrette Fleutiaux et Su tong et les poètes Zhu Zhu et Leung Ping-kwan. Nous sommes heureux de préciser que ce duo des poètes Zhu Zhu, de Nankin, et Leung Ping-kwan, de Hong Kong, a constitué la première rencontre officielle entre un poète de Chine et un poète de Hong Kong. Dans le prolongement de cette atelier, vous pouvez visiter le site LETTRES CHINOISES / LETTRES FRANCAISES |
