Publication originale : Douzièmes Rencontres d'Aubrac. Les mythes et les (...)

Dossiers hypermédias :
الحب المستحيل: حكاية من حكايات ألف ليلة و ليلة
برونو دو لاسال


Les dossiers hypermédias


Les dossiers bilingues

Les encyclopédies AAR


Les portails de connaissance AAR
Amsud : la médiathèque latinoaméricaine
Azri Buta : Le portail consacr la Culture Azerbadjanaise
Averroès : la m�diath�que France-Maghreb
Diversité linguistique et culturelle
Mondialisation et développement durable
Peuples et cultures du monde
Sémiotique, culture, communication



الحب المستحيل: حكاية من حكايات ألف ليلة و ليلة
برونو دو لاسال
استقبال المقاطع الموضوعات معجم

لائحة المقاطع


العنوان توصيف مدة
 "كان يا ما كان، في قديم الزمان"   نلج عالم ألف ليلة و ليلة بصحبة برونو دولاسال و آلته الكريستالية. يكتشف الأخوان، شهريار، ملك بخارى و شاه الزمان، ملك سمرقند، خيانة زوجتيهما...ماذا سيفعلان إذن؟ أيهما سيغلب على الآخر، الحب أم الانتقام؟  00:03:25
  أتعس خلق الله  يسرّع برونو الإيقاع...شعور بالفزع كأنه يندر بوقوع مأساة...يغرق الملك شاه الزمان، أخ الملك شهريار في حزن عميق.  00:02:03
 في ظلمة قصر شهريار  إيقاع رتيب...يعدّ القدر ما يعده...يذهب شهريار إلى القنص تاركا أخاه شاه الزمان وحيدا لحاله. يكتشف هذا الأخير أسرارا مذهلة...  00:03:10
 خيانة أخرى ترمي الذل و العار على الأميرين  يعود الإيقاع الرتيب إلى الأسماع...و يعود شهريار من القنص...يرفض شاه الزمان البوح لأخيه بما اكتشف من أسرار و يدعوه ليطلع بنفسه على خطايا زوجته...  00:02:57
 لقاء الجنية يوقظ روح الشر و الانتقام  نشيد بصوت أنثوي يصاحب خطى الرحلة...رحلة الأخوين للقاء الجني. يملك هذا الأخير صندوقا زجاجيا موصدا بأربعة أقفال. تخرج من الصندوق جميلة ساحرة توقظ الوحش الساكن بأعماقهم...  00:03:49
 تبوح الساحرة بأسماء عشاق الأميرة  بعدما أيقظت الوحش الراقد في أعماق الأميرين، تخرج الجميلة الساحرة جرابا صغيرا تخرج منه ألف حلقة. تعيد الجميلة الحلقات إلى الجراب واحدة تلو الأخرى، واصفة مزية هذه الحلقات التي تناسب كل واحدة منها أحد عشاق الأميرة.  00:02:45
 انتقام الملك شهريار ضد كل النساء   يعود الإيقاع الأول إلى الأسماع...لا حد لانتقام الملك شهريار ضد النساء... يطردهن أو يسجنهن...أو يذبحهن كل صباح و كل مساء...  00:02:37
 تعيد شهرزاد الحياة إلى الملك شهريار  تذهب شهرزاد، ابنة أكبر الوزراء، للقاء شهريار، حبها الأول، و تشدو إليه بغناء ساحر لكي تخلصه من الوحشية و تعيده إلى الحياة..  00:02:21
 "من تدخّل بما لا يعنيه، لقي ما لا يرضيه"  يعود الإيقاع الأول إلى الأسماع...يحاول الوزير أن يغيّر رأي ابنته و يذكرها كيف كان يوهمها انه سيلتهمها عندما كانت تصاحبه على المائدة في طفولتها. تبدأ في هذا الحين حكاية الحمار و الثور و الحارث...  00:03:32
 تتزوج شهرزاد بالملك ضد رغبة أبيها  يعود الإيقاع إلى الأسماع...تقرر شهرزاد الزواج بشهريار رغم تحذير أبيها لها و رغم الموت الذي يهدد رقابها. لكي تنجو بنفسها، تبدأ شهرزاد بسرد حكاية للملك كل ليلة، حكاية حب لا تكملها حتى تؤجل الموت الموعود. تمر ألف ليلة...حتى الليلة الألف و واحدة، الليلة الأخيرة التي تحسم في مصيرها. تبدأ في هذا الحين حكاية الحب المستحيل...  00:02:36
 قصة "الحب المستحيل"  تغني الفتاة الجميلة على إيقاع الأوتار الموسيقية و رنات الكريستال...ثم تبدأ الحكاية : في بغداد، يلتقي الأمير الفارسي علي بن بكر صدفة بالأميرة شمس النهار، قرة عين الخليفة هارون الرشيد. يقع الأميران في شراك الحب..تتحد الأوتار و رنات الكريستال مع صوت الغناء الأنثوي للاحتفاء بهذا الحب الناشئ...  00:04:51
 قصة "الحب المستحيل" و البحث عن الأميرة المجهولة   يدخل الأمير عند عطّار الأميرة رغبة في التعرّف على اسمها. يرفض العطار البوح بذلك و يأخذه إلى أسواق بغداد : يمران بأشهر الحوانيت و المستشفيات و المساجد و سوق الرقيق و الحانات الرديئة...حتى يصلان إلى آخر السوق. يقطعان نهر دجلة نحو الضفة الأخرى و يصلان إلى قصر الخليفة هارون الرشيد...  00:06:03
 قصة "الحب المستحيل" و عودة الخليفة هارون الرشيد إلى قصره  يعود الخليفة إلى بلاطه مصحوبا بجواريه و حراسه...يأمر بقصيدة تمدح الحب...يصدح الغناء الأنثوي شجيا يبكي النوى و فراق الحبيب...  00:04:54
  قصة "الحب المستحيل" ورسالة الأميرة  "من تدخّل بما لا يعنيه، لقي ما لا يرضيه" يقول العطار. تخبر الخادمة الخليفة برسالة تبعثها الأميرة إلى الأمير علي. يقرأ الرسالة ليتأكد أنها لا تحوي كلاما مشبوها. يملأ المكان صدى الغناء الأنثوي مناديا بوصل الحبيب...  00:03:27
 قصة "الحب المستحيل" : الرد  يعود العطار على التو إلى الأمير علي. يقرأ هذا الأخير الرسالة مرات عديدة ثم يأتمن العطار على جوابه. في طريق عودته يتوقف هذا الأخير عند صديقة الجواهرجي الذي عادة ما يبوح له بأسراره...  00:04:30
 قصة "الحب المستحيل": اللقاء الثاني بين علي و شمس في منزل الجواهرجي  تسكت الموسيقى...و حينها يكشف الراوي أنه لم يكن دائما حكواتيا، بل جواهرجيا بسوق بغداد، و أنه قطع قرونا من الزمن ليحكي للناس قصة هذا الحب المستحيل. يلتقي بخادمة الأميرة شمس و يمدها برسالة الأمير علي...  00:03:35
 قصة "الحب المستحيل": جبروت الحب  غناء عاشق إلى عاشقة...تسترسل العاشقة وحيدة عبر قصيدة لويليام شكسبير، "العنقاء و اليمامة"، منشدة : "لا مبعث للحب، لا مبعث، لا مبعث له إلا وصل من أبعدهم الفراق"...تتناوب أصوات الرجال و النساء على الغناء...  00:03:00
 قصة "الحب المستحيل": الحقيقة المرة   صمت موسيقي...يجد الجواهرجي داره عند صحوه خالية من ضيفيها و من كل أثاثها...يرثي شيخ عجوز لحاله و يقترح عليه مساعدته في العثور على ما ضاع منه...تيه و متاهة حتى مغارة ملئ بأشياء مسروقة. تأمر جماعة من الرجال الجواهرجي بأن يفصح عن هوية الشابين الذين اختطفا...  00:02:46
 قصة "الحب المستحيل": ساعة الحسم  وحدها رنات الأوتار الرتيبة تحت أنامل إيمي دوس تصاحب الرواية...رغم كل ما بذله الخليفة هارون الرشيد من جهد و ما قدّمه من أدلّة حب، يفشل في إحياء روح جاريته المعشوقة...أما رفات الأمير، فقد تم نقله إلى مثواه الأخير...  00:02:17
 قصة "الحب المستحيل": رثاء لروح العنقاء و اليمامة  يصاحب الثنائي الموسيقي العاشقين في رحلتهما الأخيرة...تعود إلى الأسماع قصيدة شكسبير "العنقاء و اليمامة": "لا مبعث للحب، لا مبعث، لا مبعث له إلا وصل من أبعدهم الفراق"..  00:04:50
 "كان يا ما كان، غي قديم الزمان..." شهرزاد تعيد الحياة إلى الملك شهريار   نهاية الحكاية...يقتل الملك شهريار كل من تزوجن به بعد ليلة واحدة بصحبتهن...إلى أن تفلح شهرزاد في أن تعيد هذا الملك إلى إنسانيته و تخلّصه من الوحشية التي سيطرت عليه. تنسج شهرزاد حكايات ألف ليلة و ليلة لتنجو بحياتها و تبعث بروح جديدة في حياة الملك...تعود المملكة إلى صفائها الأول... تملا المكان تهويدة بصوتين احتفاء بعودة هذا الهناء من جديد...  00:02:58




استقبال - إشارات قانونية - حقوق
الحب المستحيل: حكاية من حكايات ألف ليلة و ليلة, 31/10/2008 11:17:25







Dernière mise à jour le 29/06/2016
All rights reserved © ESCoM 2009
Site déposé sur CopyrightFrance.com

Aide - Plan du site - Nous contacter - Mentions légales -
http://www.archivesaudiovisuelles.fr