Amsud : la médiathèque latinoaméricaine Azéri Buta : Le portail consacré à la Culture Azerbaïdjanaise Averroès : la médiathèque France-Maghreb Diversité linguistique et culturelle Mondialisation et développement durable Peuples et cultures du monde Sémiotique, culture, communication|
Désert d'Atacama -
El Desierto de Atacama es uno de los desiertos más áridos del mundo, extendiéndose por el norte de Chile y la franja costera del Perú, situándose más o menos, sobre el Trópico de Capricornio. Su aridez, determinada por su latitud, se incrementa debido al efecto barrera de la Cordillera de los Andes, que bloquea la humedad procedente del Océano Atlántico a través de la Cuenca Amazónica. Escenario de diversos grupos humanos transhumantes que atravesaron el desierto durante un vasto período histórico, ésta región se presenta apta para investigaciones de distinta índole, donde la arqueología juega un rol central.
Le Désert d'Atacama est l'un des déserts les plus secs du monde. Il s'étend du nord du Chili à la frontière péruvienne. Son aridité, déterminée par sa latitude, est augmentée par l'effet barrière de la Cordillère des Andes. Pendant une grande période historique, de nombreux groupes humains en transhumance l'ont traversé. La région est extrêment intéressante pour la recherche et l'archéologie y joue un rôle prépondérant. Sitios de importancia metalúrgica en el Desierto de Atacama
El sitio arqueológico « Las Fundiciones » se ubica en el Rio San Salvador, en la segunda región de Antofagasta, norte de Chile. El equipo de arqueólogos llegó a éste lugar, atraídos por descripciones y evidencias superfic iales que indicaban que se trataba de un área de importancia metalúrgica asociada a los períodos intermedio tardio y tardío de la prehistoria regional. Parte del proyecto de colaboración (CNRS-CONICYT), implicaba una evaluación preliminar del sitio para determinar su potencial , en terminos de información global de procesos minero-metalurgicos y ver la manera de incorporarlo en proyectos de colaboración futuros. L'emplacement archéologique « Las Fundiciones » se situe à côté de la rivière San Salvador, dans la seconde région d'Antofagasta, au nord du Chili. L'équipe d'archéologues est arrivée sur ce lieu, attirée par différentes descriptions et traces superficielles indiquant qu'il s'agissait d'un secteur d'importance métallurgique associée aux périodes intermédiaires tardives de la préhistoire régionale. Une partie du projet de collaboration (CNRS-CONICYT), impliquait une évaluation préliminaire de cet emplacement pour y déterminer son potentiel, en terme d'information globale du processus minéro-métallurgique, afin de voir la manière de l'incorporer dans de futurs projets de collaboration. El sitio arqueológico « Huantajaya » se ubica en la primera región de Chile, en la cercanías de la ciudad de Iquique. El propósito del proyecto de colaboración (CNRS-CONICYT) fue realizar un análisis comparativo entre las tecnologías mineras del sur de Francia y norte de Chile (prehistóricas indígenas). Considerando que son zonas en las que no hubo contacto, las tecnologías estarías contreñidas por condiciones del medio ambiente, principalmente geológicas. L'emplacement archéologique « Huantajaya » est situé dans la première région du Chili, aux alentours de la ville d'Iquique. Le but du projet de collaboration (CNRS-CONICYT) fut d'effectuer une analyse comparative entre les technologies minières du sud la France et le nord du Chili (indigènes préhistoriques). Conferencia del profesor Jean Louis GUENDON en la Universidad de Chile
Jean Louis GUENDON - Sciences de l'homme et de la société, CNRS-Centre National de Recherche ScientifiqueEl siguiente video consiste en la presentación de los resultados de la investigación « Minas y Metalurgia Neolítica del suroeste de Francia » por el doctor Jean Louis Guendon (CNRS). Estos resultados fueron presentados en la Universidad de Chile-Santiago de Chile, permitiendo el rico intercambio de experiencias en el campo de la arqueología. Cette vidéo présente les résultats de la recherche : « Mines et Métallurgie Néolithique du sud-ouest de la France », exposés par le docteur Jean-Louis Guendon du CNRS-Centre National de Recherche Scientifique français. Ces résultats, qui ont été présentés à l'Université du Chili, à Santiago du Chili, ont permis d'échanger de riches expériences dans le domaine de l'archéologie. Entrevista con el arqueólogo y director del Museo de Iquique Francisco TELLEZ CANCINO
El arqueólogo y director del Museo regional de Iquique Francisco I. TELLEZ CANCINO conversa con los arqueologos Diego SALAZAR y Valentina FIGUEROA, dando cuenta del contexto y de nuevas evidencias que entrega el del norte a la investigación arqueológica, sobre todo evidencias relacionadas con la mineras. Los investigadores se refieren al sitio Huantajaya y a otros sitios del Norte de Chile. Francisco I. TELLEZ CANCINO, archéologue et directeur du Musée régional d'Iquique discutent avec les deux archéologues Diego SALAZAR et Valentina FIGUEROA. Ils mettent en avant les apports des recherches faites dans le nord du Chili et tout particulièrement leur relations avec les sites miniers. Les chercheurs se réfèrent au site de Huantajaya ainsi qu'à d'autres emplacements archéologiques qui se trouvent au Nord du Chili. Reportaje del desierto de Atacama
"Metales y Arqueología en el Norte Grande"Films associés
- Entretien avec Jean Louis GUENDON : "L'importance de la géologie dans l'arquéologie" |
Español
Français