Publication originale : Proyecto de memoria y educación en el Estadio Naci (...)
Accueil


Les dossiers hypermédias


Les dossiers bilingues

Les encyclopédies AAR


Les portails de connaissance AAR
Amsud : la médiathèque latinoaméricaine
Azéri Buta : Le portail consacré à la Culture Azerbaïdjanaise
Averroès : la médiathèque France-Maghreb
Diversité linguistique et culturelle
Mondialisation et développement durable
Peuples et cultures du monde
Sémiotique, culture, communication



Proyecto de memoria y educación en el Estadio Nacional de Chile: "Museo Abierto, Sitio de Memoria y Homenaje"
- Accueil -
Informations
Responsable(s) : Marcelo RODRÍGUEZ y Claudia WOYWOOD - arquitectos, Asociación franco-chilena

Fecha : Desde enero del 2003

Lugares : Santiago, Chile / París, Francia


Producción : Lisette WINKLER FMSH-ESCoM / Marcelo RODRÍGUEZ y Claudia WOYWOOD, arquitectos

Asistencia técnica : Francis LEMAITRE, ingeniero informático ESCoM-FMSH

Creación de contenidos : Marcelo RODRÍGUEZ y Claudia WOYWOOD, arquitectos / Documentos aportados por instituciones públicas, privadas y personas naturales.

Puesta en línea : Lisette Winkler (ESCoM-FMSH, Paris, France), Elisabeth de PABLO (ESCoM-AAR,FMSH, Paris, France)




ACCÈS AUX VIDÉOS

Présentation
Dentro de los temas de interés para la Mediateca Latinoamericana (AMSuD) y los Archivos Audiovisuales de la Investigación (AAR-ESCoM), destaca de manera importante la investigación y difusión sobre el pasado, presente y futuro de los Derechos Humanos en América Latina. En el caso de Chile, abrimos un primer espacio a esta problemática a partir de un proyecto que apunta a la creación de un Centro de Memoria y Educación en el Estadio Nacional de Chile: el "Museo Abierto, Sitio de Memoria y Homenaje".

La elección del Estadio Nacional de Chile para proyectar este “Museo de Sitio” no es arbitraria. En los días inmediatamente posteriores al golpe de Estado de 1973, dicho recinto -el principal centro deportivo de Chile-, fue utilizado por los militares como el campo de prisioneros más grande del país. Por él pasaron miles de personas, que sufrieron torturas y vejámenes, ejecuciones, desaparecimientos.

Considerando estos dramáticos hechos, en una primera etapa los arquitectos chilenos Marcelo RODRÍGUEZ y Claudia WOYWOOD solicitaron a las autoridades correspondientes la declaratoria del estadio como Monumento Histórico, lo que lograron en septiembre del 2003. Al mismo tiempo, crearon una propuesta para implementar un “Museo de Sitio” que constituya una plataforma de reflexión, debate, investigación, difusión y educación en torno a la historia del Estadio Nacional como campo de prisioneros y de los Derechos Humanos en Chile y Latinoamérica.

Este archivo audiovisual, nace gracias a un convenio de cooperación entre los autores del proyecto y nuestra institución, organizándose en diferentes secciones que contienen material de distinta naturaleza (videos, fotografías, audio, documentos escritos y gráficos). Se trata de una iniciativa de la sociedad civil que abre y pone en relieve el debate sobre la importancia y dificultad de desarrollar proyectos de Memoria relativos a sucesos trágicos de la historia reciente. Más allá del caso concreto de este Sitio de Memoria y de Chile, la problemática abordada por este proyecto resulta universal y común a muchos otros casos en el mundo. Las interrogantes que abarca este espacio son diversas: ¿Por qué resguardar estos lugares de “memoria dolorosa”? ¿Qué programa, contenidos y actividades deben desarrollarse en estos lugares? ¿De qué manera puede contribuir a la cohesión social?¿Quiénes son los actores idóneos para desarrollar las propuestas? ¿Cómo implementarlas? ¿Cuál es rol de la arquitectura y el arte en la comunicación de lo acontecido? ¿Que aporte constituye este tipo de iniciativas en términos de la educación a la población sobre los Derechos Humanos?

Este espacio está abierto a todo tipo de público y recibe colaboración de diferentes organizaciones y personas ligadas profesional o afectivamente con el tema. Invitamos a participar haciendo llegar información, documentos, material o donaciones económicas que permitan continuar su desarrollo (ver sección “Participación en el proyecto”).


La recherche sur le passé, le présent et l’avenir des droits de l’homme en Amérique latine est l’un des grands sujets abordés dans le programme des Archives Audiovisuelles de la Recherche (AAR) et sa médiathèque latino-américaine (AMSuD). Ainsi, nous ouvrons aujourd’hui un premier espace dédié à la création du centre Mémoire et Education au Stade National du Chili intitulé «Stade National : Musée Ouvert, Lieu de Mémoire et d’Hommage».

Le choix du Stade National du Chili comme futur emplacement de ce « Musée Ouvert » n’est pas arbitraire. Dans les jours qui suivirent le coup d’état de 1973 au Chili, cette enceinte - principal centre sportif du pays - a été utilisée par les militaires comme le plus grand camp de prisonniers du pays. Des milliers de personnes y ont été enfermées, humiliées, torturées, exécutées et plusieurs y sont disparues.

Partant de ces faits dramatiques, les architectes chiliens Marcelo RODRÍGUEZ et Claudia WOYWOOD ont sollicité les autorités chiliennes afin que le Stade National du Chili soit déclaré Monument Historique, ce qu’ils ont obtenu en septembre 2003. Au même moment, ils ont élaboré le projet d'un musée "in situ" afin de constituer une plate-forme de réflexion, de débat, de recherche, de diffusion et d’éducation autour de l’histoire du Stade National comme lieu de mémoire de cet ancien camp de prisonniers et des droits de l’homme au Chili et en Amérique latine.

Ce dossier scientifique, mis en place à la suite d'une convention de coopération entre les auteurs du projet et l'ESCoM-FMSH, est composé de différentes sections donnant accès à des ressources audiovisuelles extrêmement riches et diverses : vidéos, photos, enregistrements sonores, documents écrits et graphiques. Cette initiative, issue de la société civile, ouvre et met en avant le débat sur l'importance et les difficultés de développer des projets de Mémoire liés à des événements tragiques de l'histoire récente.

Au-delà de ce cas particulier localisé au Chili, la problématique abordée dans ce projet s’avère universelle et commune à beaucoup d’autres cas dans le monde. Les questions essentielles, que nous gardons en mémoire, sont les suivantes : pourquoi protéger ces lieux de « mémoire douloureuse » ? Quels types de programmes, d’activités peuvent être proposés dans ces lieux ? Comment contribuer à la cohésion sociale ? Quels sont les acteurs pouvant contribuer à développer ce type de proposition ? Comment les mettre en œuvre ? Quel est le rôle de l’architecture et de l’art dans la communication de ces informations ? Que constitue ce type d’initiative en termes d’éducation sur les droits de l’homme ?

Cet espace est ouvert à tous. Il reçoit des aides de différentes organisations et personnes liées professionnellement ou affectivement au sujet. Nous vous invitons donc à participer à celui-ci en nous communiquant tous types d’informations, de documents, de témoignages ou tout autre matériel qui pourraient venir s’ajouter à ceux que nous avons élaborés et recueillis, ou à faire une donation afin de nous permettre de continuer à développer au mieux cet espace. Pour ce faire, nous vous invitons à consulter la rubrique «Participation au projet».


Imagen de fondo secciones del dossier: afiche "Stoppt den Mordterror!"- Alemania (RDA), extraída del sitio http://chile.exilio.free.fr/afich00.htm.






Dernière mise à jour le 29/06/2016
All rights reserved © ESCoM 2009
Site déposé sur CopyrightFrance.com

Aide - Plan du site - Nous contacter - Mentions légales -
http://www.archivesaudiovisuelles.fr