|
Trayectoria intelectual de César Itier |
Saber más...  Sitio de investigación: CELIA: César Itier
Página personal en el sitio del CELIA/ CNRS
Autor: CELIA
http://celia.cnrs.fr/Fr/Labo/Itier.htm
Documento impreso: Parlons quechua - La langue du Cuzco
En el imaginario de los europeos, el quechua es a menudo asociado al Iimperio de los Incas. ¿Pero sabemos que, con más de diez millones de hablantes, el quechua es hoy la lengua más hablada de las lenguas atutóctonas de las Américas?
El lector encontrará en esta obra una visión de conjunto de la historia y de la sociedad andinas, de la literatura y de la mitologÃa quechuas asà como la primera gramática del quechua de Cuzco en Francés, acompañada de elementos de conversación corriente y de un léxico quechua-francés y francés-quechua. Este libro es una invitación a descubrir los paÃses andinos, a través de la lengua en la cual han forjado su especificidad cultural, y a establecer una relación privilegiada con un pueblo poco habituado a que los extranjeros se expresen en su lengua.
Autor: César Itier
Pasaje en curso: Después de descubrir el universo quechua a través de diferentes lecturas, César Itier comenzó a aprender esta lengua, a la edad de 15 años. Deseoso de continuar sus investigaciones sobre el mundo andino, estudió español en la Universidad d’Aix en Provence, donde conoció a Pierre Duviols, historiador y especialista en religiones andinas antiguas. Este último le propuso iniciar investigaciones sobre el teatro quechua de la primera parte del Siglo XIX en Cuzco. Este tema habÃa sido abordado por primera vez por George Dumézil con ocasión de su estadÃa en Cuzco en 1952. César Itier pasó a ser luego investigador del Instituto Francés de Estudios Andinos en Perú, donde continuó trabajando sobre el teatro. Después, interesado en la tradición oral, realiza más trabajo de campo; sus investigaciones lo conducen a estudiar con mayor profundidad la lengua quechua y a trabajar sobre su descripción.
Lengua: Francés
Duración: 00:06:06
|
Introducción a la lengua y a la tradición oral quechua
Amsud : la médiathèque latinoaméricaine
