1994      DEA de Linguistique théorique et formelle , Université Paris 7

1992      Maîtrise de Français Langue Etrangère
              Maîtrise de Sciences du langage

Formation complémentaire

1996-98 cours de maîtrise et DESS d'ethnologie, Université Paris 7

Depuis 2005 Chargée de recherche 1ère classe au CNRS, UMR 8133 CELIA Centre d’Etudes des Langues Indigènes d’Amérique

2000-2005 Maître de conférences en sciences du langage Université François Rabelais de Tours

1998-2000 ATER (Attachée Temporaire d’Enseignement et de Recherche) Université Paris 3

1995-98 Chargée de cours ( Université Paris X, Nanterre ; Université de Versailles, Saint Quentin en Yvelines, 2ème cycle de sociologie ; IUT Paris, Université Paris V, formation initiale et continue)

1992-95 Professeur de Français Langue Etrangère Institut National de Sciences Appliquées de Lyon / Alliance Française de Lyon

Enseignements assurés

• Unité et Diversité des Langues Naturelles
• Introduction à la linguistique générale, introduction à la linguistique française
• Syntaxe du français et description des français parlés
• Sociolinguistique, plurilinguisme, microsociolinguistique, langues et travail
• Analyse de discours et analyse des discours professionnels
• Linguistique de terrain
• Ethnographie de la parole, anthropologie linguistique

Centres d’intérêt :

• Expliquer l’apparition de phénomènes linguistiques (morphosyntaxiques et sémantiques) en discours
• Comprendre les relations entre variations et changement linguistique / changements sociaux en particulier en situation de contacts de langues et de cultures
• Contribuer à mieux définir les rapports entre langue, discours et société
• Mener une réflexion épistémologique, en comparant des cadres méthodologiques et théoriques
• Réfléchir aux modalités de collaborations interdisciplinaires
• Réfléchir aux modalités d’implication / d’application des sciences du langage

Terrains et objets de recherche (1992-2007) :

• Langage en situation de travail (travail collaboratif, médiation urbaine et travail social, échanges à l’hôpital)
• Variations en français parlé (‘hein’ et particules énonciatives : prosodie et sémantique, morphosyntaxe, variation diaphasique, parlers jeunes)
• Discours (militaire, patronal, médiatique, discours d’experts),
• Guyane (pratiques langagières, attitudes, représentations, effets linguistiques des contacts de langues)
• Langues, migrations, mobilités et représentations spatiales

2005-2009 au sein de l’UMR 8133 CELIA

Responsable du programme « Contacts de langues : pratiques langagières, variations et changements linguistiques », comprenant trois axes de recherche :

- étude des mélanges de langues et des situations de contacts

- étude de la variation et du changement linguistique en situation de contacts de langues

- contacts en situation d’apprentissage-acquisition

2005-2009 au sein de l’ERTE, Cayenne

Co-responsable , avec Michel Launey, du programme « Prise en compte et place des langues des élèves à l’école en Guyane », Equipe de Recherche en Technologie Educative, IUFM Cayenne, UAG, CELIA.

2005-2009 au sein de la Fédération CNRS Typologie et Universaux Linguistiques

Co-responsable, avec Bettina Migge, du programme 11-2b : comparaison et discussion de propositions théoriques et méthodologiques dans le domaine du contact de langues / des contact linguistics .

Depuis 2005, Maison des Sciences de l’Homme, Paris

Animation du Groupe de Travail en Analyse de Discours de la revue Langage et Société, séminaire interdisciplinaire travaillant sur l’articulation entre les concepts de « langue », « discours » et « société »

Travail de terrain

2001-2007 Deux séjours annuels en Guyane Française (mars-avril et novembre-décembre) enregistrement d’interactions plurilingues spontanées, réalisation d’entretiens et travail auprès d’informateurs des langues en présence pour la transcription et la traduction des données

2000 mai à juillet : enquêtes de terrain dans la région de Tours sur les usages du français et des langues, enregistrements d’interactions en français parlé auprès de travailleurs sociaux

1995-1997 divers séjours sur le terrain, base aéronavale de Lann-Bihoué, Bretagne, enregistrements d’interactions plurilocuteurs en situation de travail.