Una enciclopedia hipermedia AAI reagrupa los corpus por pertinencia de temas. Esta se compone de extractos de entrevistas, coloquios, seminarios de investigación, reportajes, donde los actores son investigadores, profesores, especialistas, expertos o profesionales del mundo entero.

La enciclopedia de las ediciones AAI evoluciona, es "abierta" y enriquecida regularmente :

- con nuevos contenidos producidos en el marco del programa de los AAI, los que vienen a enriquecer el corpus actualmente en línea,
- con nuevos temas incorporados con el fin de destacar problemáticas y cuestiones que aún no se han tomado realmente en cuenta o que ha sido tratados de manera parcial,

Los corpus audiovisuales que documentan éstos temas, proponen un contenido diversificado, producido por actores competentes y serios, conocidos y reconocidos a través de sus trabajos en el mundo científico, pedagógico o práctico. Si estos contenidos requieren de conocimientos previos, aparecen comprometidos otros contenidos ; en el caso que los contenidos requieran de conocimientos previos y de reconocimiento científico, los autores puedes ser más concretos a través de una explicación " oral "

En éste sentido, si éstos son bien utilizados, la enciclopedia de los AAI puede ser un preciado útil para la enseñanza escolar y universitaria, así como también para el aprendizaje personalizado, libre y complementario, para un público tanto joven como adulto.

Actualmente, las ediciones AAI proponen dos enciclopedias temáticas circunscritas – cada una de ellas enriquecidas todos los meses con nuevos contenidos :

• Pueblos y Culturas del Mundo (PCM), una enciclopedia dedicada a la identidad sociocultural de los distintos pueblos del mundo, así como también de su patrimonio y herencia cultural material e inmaterial.


• Diversidad Lingüistica y Cultural (DLC), una enciclopedia dedicada a las lenguas del mundo y a su relación con el medio ambiente cultural, social y natural, así como también a su evolución y su lugar en la historia de los países.