Afin de permettre à ses visiteurs une meilleure appropriation de son fonds audiovisuel si riche et diversifié, le programme AAR s’est doté d’une activité d’édition vidéo numérique à proprement parler. Elle inclut, entre autre, des republications de corpus audiovisuels choisis et thématiquement limités sous forme :

• de dossiers hypermédias à usage pédagogique,


• de dossiers bilingues,


• de vidéo-lexiques,


• et d’encyclopédies à thème.

D’autres collections viendront étoffer, dans les mois à venir, l’offre des éditions AAR.

Les collections actuellement disponibles de publications vidéo en ligne que proposent les éditions AAR ont été rendues possibles grâce à des projets de recherche et de développement français et européens très importants dont, plus particulièrement le projet français SAPHIR (programme ANR-RIAM) et le projet européen LOGOS (6ème PCRD).