Chiwaki Shinoda se demande s'il faut interpréter le film "Princesse Mononoke" comme un simple conflit entre l'industrie et la nature. En effet, les relations entre toutes les forces en présence, qu'elles émanent de la nature ou de l'homme, se révèlent plus complexes. Shinoda met en relief les ambivalences de chacun permettant de nuancer l'interprétation. Par ailleurs, le chercheur japonais nous présente ce qu'Eboshi, héroïne et chef du "village des forges", doit combattre : préjugés, égoïsme des villageois et pouvoir central impérial, mais aussi attaques des guerriers sauvages. Il explique leurs différentes représentations symboliques dans le film et au Japon.