AAR - Un regard ethnosociologique sur les musiques chinoise et ouïgoure AAR - Un regard ethnosociologique sur les musiques chinoise et ougoure
原始出版物 : Un regard ethnosociologique sur les musiques chino (...)

超媒体文件 :
从社会民俗学角度看待中国和维吾尔音乐

教育文件 :



视听研究项目知识入门
拉美 : 拉丁美洲媒介图书馆
Averroès : la mdiathque France-Maghreb
语言和文化差别
世界一体化和可持续发展
世界民族和文化
语义学,文化,交流



从社会民俗学角度看待中国和维吾尔音乐
首页 段落 题材 词汇

从社会民俗学角度看待中国和维吾尔音乐

持续: 0h 56mn 02s 62
语言: 法语
采访研究人员的录影   摄制    jeudi 28 juin 2007  在  Fondation Maison des Sciences de l'Homme 554 boulevard Raspail 75006 Paris

参加者

Sabine Trebinjac, 被采访人
Chercheur au CNRS, Laboratoire d’ethnologie et de sociologie comparatives,
Université Nanterre - Paris X

Sabine Trebinjac 沙宾娜- 特来本雅克是巴黎十大南泰尔大学CNRS民俗学和比较社会学实验室的研究员。她也是民俗学课程的兼职讲师。沙宾娜同时也是民俗学家,历史学家,音乐社会学家和汉学家。她的研究工作领域主要是古代和现代中国。她也对国家政治和音乐之间的关系作过很多研究。曾经多次去过中国,她从将近20年前(从1988年开始)就开始对中国特尔克斯坦和它的土耳其人民发生很大的兴趣,以及它的音乐形式,属于伊朗-阿拉伯-土耳其音乐特色。


Aygun Eyyubova, 采访者
Attachée de recherche
ESCoM-FMSH
邮件: eyyubova@msh-paris.fr

科学规则

音乐学
音乐社会学
文化人类学

沙宾娜向我们解释了所谓的“中国音乐”的含义。 中国对少数民族音乐从整体上进行了传统的整理和收集。具体的过程我们可以看维吾尔音乐(起源于土耳其)的例子。为了给大家展示维吾尔音乐一个更清晰更欢愉的印象,沙宾娜给我们用盘放了两段维吾尔音乐,研究人员又给我们解释了维吾尔音乐的特点尤其是木卡姆。 此盘“土耳其斯坦-中国新疆”,是1990年在法国的OCORA广播电台和让-多汉合作编辑播放的。 在站点的音乐精选是由沙宾娜在新疆收集整理的。 关于新疆木卡姆音乐的介绍:( muqam)译者注 木卡姆是集歌、舞、乐三位一体的大型综合艺术形式。木卡姆作为音乐现象广为流传在中亚、南亚、西亚、北非、阿拉伯半岛等数十个国家和地区。它对于源 之丝绸之路的不同人群的乐舞文化,多取包容之心态,使其在新疆这一世界四大文明交汇点上,予以交融,并结合本民族能歌善舞的本性,把东西方文化内化成为有 鲜明民族特色的木卡姆这一“中华瑰宝”。   以绿洲农耕为主要生产方式的维吾尔民族,自古主要就生活在南疆塔里木盆地四缘。这里常年干旱少雨,风沙弥漫。严酷多变的生态环境,艰苦的生活阅 历,使维吾尔人民对生命的存在价值有着非同寻常的认识,艰苦的生活没有磨灭他们对美好生活的渴望,反而砥砺他们以苦为乐的不屈精神,并把这些体现着民族对 生活认识的文化如灵魂般融入木卡姆这一套曲艺术形式中。是对大自然恩惠的赞誉,对人民勤奋的讴歌,对美好理想的憧憬,对现实生活的歌唱。

更多...

Laboratoire d'ethnologie et de sociologie comparée
Page personnelle de Sabine Trabinjac sur le site de l'université de Paris 10





首页 - 版权 - 信用
从社会民俗学角度看待中国和维吾尔音乐, 21/07/2008 19:23:17







最新更新于 2013年05月16日
All rights reserved © ESCoM 2009
Site déposé sur CopyrightFrance.com

帮助 - 站点的地图 - 联系我们 - 法律声明 -
http://www.archivesaudiovisuelles.fr